今天，我为啥要同时感谢CNN和中国政府[转贴][图]

这次汶川强震后，中国政府迅速反应，主席批示要全力抗震救灾，总理当即赶往灾区第一线指挥救灾工作；中国官方媒体也在第一时间发布相关消息，报道灾情和拯救行动的进行。这些都得到海外媒体相当的肯定。今天《纽约时报》发表一篇新闻分析文章《A Rescue in China, Uncensored》，除了赞赏中国官方媒体的大量及时和开放报道外，文章还把这次救灾过程中的中国政府的表现横向地和缅甸救灾工作，纵向地和1976年唐山大地震的救灾工作做了比较。赞赏有余，文章还和2005年发生在美国的卡特里娜飓风的救灾工作做了比较（那次救灾，美国政府的一些失误和缓慢遭到美国国内强烈的批评）；文章预言如果中国政府能比美国政府更好地处理自然灾害，那中国的体制优越性也许能向世人表明不光是快速增长的经济还能展示有效的政府能力。 可今天让我感动的还是CNN的一篇短小的新闻报道文章《China's earthquake victims 'eat bitterness'》，意思是中国的地震受害者忍辱负重。报道没有浪费笔墨在地震的一些大背景上，开篇就讲：在车家窐（地名Che Jia Va音译）这次中国强震的生还者在耐心地等待援助，没有任何抱怨。文章报道，在缺少粮食，水，通讯，和供给的情况下，记者看到的地震生还者没有埋怨，没有要求，他们都非常有信心地相信他们会得到政府的帮助。 文章讲，记者看到了中国人忍辱负重，或美国人讲的Grin and bear it（微笑着承受）的精神面貌；而且中国人做得很好（The Chinese we saw practice that well.） 在记录了善良的灾民帮助记者的几件事情后，文章的最后是讲述记者采访车家窐书记的情况。这位看上去还很年轻的戴眼镜的书记带着CNN的记者看了车家窐的一些地方。这位书记用平静的口气向记者介绍了车家窐的受灾情况。当记者问这位书记车家窐死了多少人时，这位原先平静的书记忍不住流下了眼泪。他边流泪边告诉记者，车家窐死了500人，这里面包括他的双亲，妻子，和两个孩子。文章最后说：正在这位书记沉浸在悲伤中时，他的报话机响了起来，这位书记向CNN记者表示抱歉，马上又投入到救灾工作中去了。 这是篇很感人的报道。CNN今天把它放到了网站的首页上。文章马上吸引了众多美国人的阅读和评论。很多人都讲看到这篇报道深受感动，他们敬佩中国人民的优良品质，也为地震受难者祈祷。 这篇文章本来也就是许多灾难报道里的一篇，但这篇文章出现在西藏和奥运火炬问题后，又出现在CNN上，我还是要感谢一下CNN。我不敢猜测CNN管理层的意图，但把文章放在首页这个举动就应该受到感谢。我当然也要感谢中国政府，在 CNN在西藏和火炬问题上如此羞辱中国的情况下，还不计前嫌 ，允许CNN深入灾区采访报道，是非常体面大度的做法。而这篇报道给了美国人一个公正的中国人民的形象。虽然只是一篇小报道，但也对弥补中美两国人民间的隔阂起了一定的作用。 这世界上只要还有两个人，就有矛盾和冲突的可能，更何况中美这两个文化各异意识形态不同的大国。出现矛盾不可怕，可怕的是激化矛盾。而最危险的是矛盾双方各自认为自己是矛盾的受害者。这种状况会让双方进入政治学上所谓的“双受害者综合症” （double victim syndrome）。一旦双方都认为自己是受害者时，就会允许自己一方用比较激烈的手段去对付对方。以巴冲突就是典型的“双受害者综合症”。这种态度只会让矛盾激化，状况越来越糟糕。 我不敢预测将来中国和CNN会不会再起冲突。但我高兴地看到在地震报道这件事情上，中国政府和CNN都把刚刚发生的西藏和奥运报道引起的不愉快放在了后边而朝前看。为此，今天我要感谢CNN和中国政府。